Куба раскритиковала попытку парламентского переворота в Бразилии

13.05.2016

Революционное правительство Республики Куба осудило в жёстких терминах попытку парламентского переворота, которая предпринимается в Бразилии против легитимного лидера страны, президента Дилмы Руссефф, выбранной 54 млн. голосов.

В официальном заявлении, опубликованном ныне СМИ острова, Куба, говорит, что: «сегодня совершился окончательный фундаментальный шаг для реализации целей путчистов. Большинство бразильских сенаторов решило продолжить процесс импичмента против законно избранного президента Дилма Руссефф, и, таким образом, «временно» отстранило её от должности на срок до 180 дней. Сенат должен решить, путём голосования двух третий его членов, её окончательного устранение.

Это на самом деле, продолжает релиз, сооружённый искусственно секторами олигархии этой стране механизм, при поддержке великой реакционной печати и империализма, для того, чтобы обратить вспять политический проект Партии трудящихся, свержению законного правительства и узурпации власти, которую не могли выиграть голосами избирателей.

То, что происходит в Бразилии является частью реакционного контрнаступления империализма и олигархии против революционных и прогрессивных правительств в Латинской Америки и Карибском бассейне, который угрожает миру и стабильности народов, противоречит духу и букве прокламации континента зоной мира, подписанной на втором саммите СЕЛАК в январе 2014 года в Гаване, главами государств и правительств региона.

Как было сказано президентом Госсовета и Совета министров Республики Куба Раулем Кастро Русом на закрытии шестой очередной сессии Национального собрания народной власти 29 декабря 2015 г.: «История, показывает, что, когда правые силы приходят к власти, без сомнения, начинают демонтировать социальную политику в пользу богатых, восстановления жёстокого неолиберализма и применения шоковых терапий в отношении работников, женщин и молодёжи».

Бразильский народ, политические силы левых и общественные движения, отвергают переворот и будут выступать против любых попыток демонтировать важные социальные программы, разработанные правительствами Партии трудящихся с Лулой и Дилмой во главе, которые изменил жизнь десятков миллионов людей в этой стране.

Дилма, Лула, Рабочая партия и народ Бразилии имеют и всегда могут рассчитывать на солидарность Кубы, говорится в заключение декларации.


El Gobierno Revolucionario de la República de Cuba ha denunciado de manera reiterada el golpe de estado parlamentario-judicial, disfrazado de legalidad, que se gesta desde hace meses en Brasil. Hoy  se consumó un paso fundamental para los objetivos golpistas. La mayoría de los senadores brasileños decidió continuar el proceso de juicio político contra la presidenta legítimamente electa de Brasil, Dilma Rousseff, y con ello, separarla “provisionalmente” de su cargo por un período de hasta 180 días, en que el Senado debe decidir, mediante el voto de dos tercios de sus integrantes, la destitución definitiva.

Se trata, en realidad, de un artificio armado por sectores de la oligarquía en ese país, apoyados por la gran prensa reaccionaria y el imperialismo, con el propósito de revertir el proyecto político del Partido de los Trabajadores, derrocar al gobierno legítimo y usurpar el poder que no han podido ganar con el voto electoral.

Lo que ocurre en Brasil es parte de la contraofensiva reaccionaria del imperialismo y la oligarquía contra los gobiernos revolucionarios y progresistas de América Latina y el Caribe, que amenaza la paz y la estabilidad de las naciones, contraviniendo el espíritu y la letra de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, firmada en la II Cumbre de la CELAC en enero de 2014 en La Habana por los jefes de estado y de gobierno de la región.

Como expresara el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz, en la clausura del VI Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional de Poder Popular el pasado 29 de diciembre: “La historia demuestra que cuando la derecha llega al gobierno no duda en desmontar las políticas sociales, beneficiar a los ricos, restablecer el neoliberalismo y aplicar crueles terapias de choque contra los trabajadores, las mujeres y los jóvenes”.

El pueblo brasileño, las fuerzas políticas de izquierda y los combativos movimientos sociales de esa nación rechazan el golpe y se opondrán a cualquier intento de desmantelar los importantes programas sociales desarrollados por los gobiernos del Partido de los Trabajadores, con Lula y Dilma al frente, como “Bolsa Familia”, “Más Médicos”, “Mi Casa-Mi Vida” y “Hambre Cero”, que cambiaron la vida de decenas de millones de personas en ese país.

Dilma, Lula, el Partido de los Trabajadores y el pueblo de Brasil cuentan y contarán siempre con toda la solidaridad de Cuba.

La Habana, 12 de mayo de 2016